Order Tracking at your store

Orders can be tracked using either the Order Number + E-mail/Phone or the Tracking Number alone. If your store receives one of these orders, the app performs real-time package tracking and displays information about the order's progress in your store. The tracking page can be completely customised. Every line of text in the app can be translated/customized, including tracking statuses (excluding tracking information itself), custom text, HTML and CSS, and so on.

What's the best way to get orders to work with this app?

There's no need to go above and beyond; nothing special is required. Choose Other when choosing a carrier, and the software will detect the carrier based on the tracking number.